※受注生産品です（納期１〜４ヶ月）

※写真ではスマートフォンを収納するスペースに透明な窓がございますが、実用上のメリットがあまり無かったために透明部分は革になっております。

ここで紹介している写真は窓がついておりますので、ご注意下さい。








スマートフォンの音が生まれ変わる！



世界初！バッグ型ソフトエンクロージャースピーカー誕生



レザーはヨーロッパ最高峰であるベジタブルタンニンオイルレザー（※）を使用しているので

使い込むほど味わいが増します。





片手で楽に持てるほど軽量ですが、重量級のスピーカーでも難しいほど

クリアでやわらかい出音。

特許取得のソフトエンクロージャーが

「軽い・持ち運べる・最高音質」

を可能にしました。





音楽鑑賞はもちろん、テレビにつないで大音量でも楽しめます！

スマートフォンやタブレット端末などでYoutubeの鑑賞、ゲームアプリに使えばゲームが何倍も楽しく

パーティでは楽器アプリで演奏を楽しむこともできます。





家の中はもちろん、外出先や旅先でも、

いつでもどこでも最高の音楽をお楽しみいただけます。





ご購入した株式会社トータルビルサービスの藤田さんからのコメント

・カーオーディオよりも音が良くて車でも重宝します。

・自転車で通勤するときにも使ってます。最高にいい音で、楽しくなります。

・音がクリアで分離がいいから、音飛びが凄くて、遠くでもしっかり聞こえます。





愛媛の有名革職人

「gL-Leather」

兵頭　惣太郎氏がバッグ部分を制作しております。



gL-LeatherのHPはこちらから





※ベジタブルタンニンオイルレザーとは

　イタリア植物タンニンなめし協会が認める、 最も古典的な植物タンニンなめし製法で作られた

　ヨーロッパ最高峰のオイルドレザー。



　丈夫な成牛の肩の部分を主に利用し、放牧中にできたバラ傷や、血筋、

　首のトラ（しわ）が完全には隠れていませんが、

　素材の”味”の一つとして生かすことで 唯一無二の個性のある表情を醸し出します。











最高級レザーで高級感溢れる佇まい。











薄ろ側にはポケットがついています。











これは新品ですが、よく染み込ませたオイルレザーなので使い込むほどに艶が出てきます。









バッグに入れたままiPhoneやスマートフォンを見たり操作することが可能です。

★現製品はこの透明な窓を廃止しており、透明部分が革になっております。











長財布も入ります。











長財布の他に、名刺入れやちょっとした小物も入ります。



















男性の方にも女性の方にもお使いいただけるデザインになっています。



















＜主な仕様＞



商品名 ：　ENSOUND スピーカー　oto♪tote TRAVELLER

　　　　（特許第4262291号）

幅ｘ高さｘ奥行　：　22cmｘ19cmｘ10cm

重量 ： 約1kg　（電池・肩紐を含まず）

入力　：　3.5mm ステレオミニプラグ

内蔵アンプ：　AC12V　出力15W+15W、スピーカーユニット 6.5cm 　2個

電源　：　単三電池8本（充電式単三電池使用可）　　

付属品：　ACアダプター

電池の持ち時間：　アルカリ電池　40時間／充電式電池30時間



※ご注文が重なった場合には、数週間〜お待ちいただく場合があります。





☆使用上のご注意☆

・染料も天然素材を使用の為、入荷時期により色の濃淡があります

・雨などで濡れた時、衣服へ色移りすることがありますのでご注意ください

・オイルをたっぷり含んでおり、表面は柔らかく傷がつきやすくなっていますが

　柔らかい布で軽く磨く事により目立たなくなってきます